equality and mutual benefit

美 　英

• un.〔外交〕平等互利
• 網(wǎng)絡(luò)平等互惠

英漢解釋

un.	1. 〔外交〕平等互利

例句

As you know, our corporation is a state-operated one. We always trade with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit.

您知道，我們是個國有公司，我們一直和其他各國在平等互利的基礎(chǔ)上開展貿(mào)易。

As you know, our foreign policy is based on equality and mutual benefit people of all countries to do business with.

如你所知，我們的外貿(mào)政策是在平等互利的基礎(chǔ)上與各國人民做生意。

As you know, we do business on the basis of equality and mutual benefit.

你知道，我們是在同等互利的基礎(chǔ)上做交易的。

We are ready to do business with you on the ~ of equality and mutual benefit.

我們愿意根據(jù)平等互利的原則與你方做生意。

As you know, our corporation a state-operated one. We always trade with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit.

我們公司是國營公司，我們一向是在平等互利的基礎(chǔ)上進(jìn)行外貿(mào)交易，我們之間建立業(yè)務(wù)關(guān)系將對雙方有利。

Jiang said that China is ready to upgrade its relations with Latvia on the basis of mutual respect, equality and mutual benefit.

我們愿在相互尊重和平等互利的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展中拉友好合作關(guān)系。

We are willing to enter into a trade relationship with your firm on the basis of equality and mutual benefit.

我方原在平等互利的基礎(chǔ)上與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系。

We are ready to business with all countries on basis of equality and mutual benefit.

我們愿意和一切國家在平等互惠的基礎(chǔ)上進(jìn)行貿(mào)易。

I'd like very much to do business with China, as you trade on the basis of equality and mutual benefit with all countries, big or small.

我很愿意和中國做生意，因為你們無論對大國還是小國都是平等對待，在平等互利的基礎(chǔ)上做買賣。

Let us work together for a successful conclusion of this meeting in the spirit of mutual respect, equality and mutual benefit.

讓我們攜手合作，為會議在相互尊重，平等互利的氣氛中圓滿結(jié)束而共同努力。

We're willing to enter into business relations with you on the basis of equality and mutual benefit.

我們愿意在平等互利的基礎(chǔ)上與貴方建立貿(mào)易關(guān)系。

We are faithfully looking forward to establishing business relation with you on the basis of equality and mutual benefit.

我們正在忠實地期待著建立業(yè)務(wù)關(guān)系，你的基礎(chǔ)上，平等和互利。

We would like to establish business relations with you on the base of equality and mutual benefit.

我們愿秉著平等互利的原則與貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。

We shall as ever make efforts to develop good trade relations with your country on the basis of equality and mutual benefit.

我們將和以前一樣，在平等互利的基礎(chǔ)上，努力發(fā)展與貴國的良好貿(mào)易關(guān)系。

We are willing to enter into business relations with you on the basis of equality and mutual benefit.

我們愿意在平等互利的基礎(chǔ)上與你方建立業(yè)務(wù)關(guān)系。

advocating equality and mutual benefit, reaching consensus through consultation and seeking common ground while reserving differences.

平等互利，協(xié)商一致，求同存異，自主自愿

We hope to trade with you on the basis of equality and mutual benefit.

我們希望在平等、互利的基礎(chǔ)上和你方進(jìn)行貿(mào)易。

Secretary would like to shabby on the basis of equality and mutual benefit and cooperation between the companies happy.

敝司愿在平等互利的基礎(chǔ)上與各公司愉快合作。

We wish to enter into business relations with foreign tradesmen on the basis of equality and mutual benefit.

我公司愿在平等互利的基礎(chǔ)上與外商建立業(yè)務(wù)關(guān)系。

International economic cooperation and technological exchange. On the principle of equality and mutual benefit.

國際經(jīng)濟(jì)合作和技術(shù)交流，平等互利的原則。

The four principals of Sino-Japanese friendship: peace and friendship, equality and mutual benefit, mutual trust, and long-term stability.

中日友好四項原則：和平友好，平等互利，互相依賴，長期穩(wěn)定。

It also lost its peer communication between the opportunities for equality and mutual benefit.

這也就失去了同行之間平等互利的溝通交流的機(jī)會。

This Agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit.

為在平等互利的基礎(chǔ)上發(fā)展貿(mào)易，有關(guān)方按下列條件簽訂本協(xié)議

China implements exchange and cooperation to achieve mutual benefit and common development on the basis of equality and mutual benefit.

中國在平等互利的基礎(chǔ)上同世界各國開展交流與合作，實現(xiàn)互利共贏、共同發(fā)展。

China has made strenuous efforts to foster cooperation in regional marine fisheries on the principles of equality and mutual benefit.

依據(jù)平等互利原則，中國積極開展地區(qū)性海洋漁業(yè)合作。

Our managing rennet is equality and mutual benefit, quality first, credit utmost, wholehearted cooperation.

公司經(jīng)營宗旨：平等互利、質(zhì)量為本、信譽(yù)至上、竭誠合作。

Equality and mutual benefit , emphasis on practical results , diversity in form and achievement of common progress .

平等互利，講究實效，形式多樣，共同發(fā)展。

the four principles of peace and friendship, equality and mutual Benefit, mutual trust and long-term(prolonged)stability.

和平友好，平等互利，相互信任，長期穩(wěn)定四原則。

Basis: 1. This contract should be establish on the basis of equality and mutual benefit between the seller and the buyer.

基礎(chǔ)：1、本合同應(yīng)建立在甲乙雙方平等、自愿和互利的基礎(chǔ)上。

Second, the two countries shall expand economic and trade cooperation on the basis of equality and mutual benefit.

第二、平等互利，拓展經(jīng)貿(mào)合作。

In international exchanges, we have always maintained the principles of equality and mutual benefit.

在國際交易中，我們始終遵循平等互惠的原則。

policy has always been based on equality and mutual benefit and exchange of needed goods.

我們的對外貿(mào)易政策一向是以平等互利、互通有無為基礎(chǔ)的。

Company will develop with customers as the principle of equality and mutual benefit.

公司愿在平等互惠的基礎(chǔ)上與廣大客戶合作。

We have always followed the principle of equality and mutual benefit in conducting cooperation with Africa.

堅持同非洲國家平等相待，在互利共贏基礎(chǔ)上開展合作；

We always attach great importance to developing sino - american trade on the basis of equality and mutual benefit.

我們一貫重視在平等互利的基礎(chǔ)上發(fā)展中美貿(mào)易。

of China promotes and develops trade ties with other countries and regions on the principles of equality and mutual benefit.

中華人民共和國根據(jù)平等互利的原則，促進(jìn)和發(fā)展同其他國家和地區(qū)的貿(mào)易關(guān)系。

We are willing to do business with any nation on a basis of equality and mutual benefit.

我們愿意和一切國家在平等互利的基礎(chǔ)上進(jìn)行貿(mào)易。

All partners are welcomed to negotiate business on the principle of equality and mutual benefit.

竭誠歡迎國內(nèi)外朋友洽談商貿(mào)業(yè)務(wù)、互惠互利、共同發(fā)展！

you intend to establish business relations with us on the basis of equality and mutual benefit.

你公司有意在平等互利的基礎(chǔ)上與我公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。

China-Arab energy cooperation is developed on the basis of equality and mutual benefit.

中阿能源合作是建立在平等、互利基礎(chǔ)上的。